دانلود آهنگ جدید ترکی Icimdeki Duman از Ilyas Yalcintas
دانلود آهنگ جدید ترکی Icimdeki Duman از Ilyas Yalcintas + متن آهنگ
پیشنهاد میکنم حتما دانلود کنید
متن و ترجمه آهنگ içimdeki duman از ilyas yalçıntaş
Biri vardı çoktan izi kaldı kalpte
یکی هست که خیلی وقت است ردش بر روی قلبم مانده است
Çamımın damlasında
در چکه‌های پنجره شیشه‌ای من
Duruyormuş orda sanki bir düşmancasına
در همانجا ایستاده است طوری که انگار دشمنم هست
Sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine
توانایی عاشق شدن نداری؟ نمی‌توانی عشق را به باغچه دلم ببندی
Kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme
ببین که بال‌هایم شکسته اند، مثل باران باش و به صورت ببار
Tükendim çok yaraları açan
دیگر تمام شده ام، ای کسی که زخم‌های زیادی را باز کرده‌ای
Dağılmıyor içimdeki duman
ابر درونم پراکنده نمی‌شود
Sen istersen yanalım o zaman
اگر بخواهی، آن وقت آتش خواهم گرفت
Gel artık yok yüreğe dokunan
پاشو بیا که دیگر کسی نیست که قلبم را لمس کند
……………………
نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی
الیاس یالجینتاش – ایچیمدکی دومان
بیری واردی چوکتان ایزی کالدی کالپده
جامیمین داملاسیندا
دوریورموش اوردا سانکی بیر دوشمانجاسینا
سِوِمِزمیسین آشکی باغلایامازمی گونلومون باحچه سینده
کانادیم کیریلدی باک یاموروم اُل یا یوزومه
توکِندیم چوک یارالاری آچان
داغیلمییور ایچیمدکی دومان
سِن ایسترسن یانالیم اُ زامان
گِل آرتیک یوک یورِیی دوکونان
به نکات زیر توجه کنید